Traducción

Interpretación: Traducción de una lengua a otra, especialmente cuando se
     hace oralmente.

Localización de páginas web y software: La localización consiste en la
     traducción de un sitio de Internet o de un software a un idioma específico
     destinado a un grupo en particular.. Esto se realiza respetando el formato
     original de su página. La localización de páginas web permite que su empresa
     sea conocida mundialmente y que, de esta manera, pueda tener acceso a los
     mercados de todo el mundo.

Edición: Adaptación de textos según normas de estilo determinadas.

Corrección: Alteración o cambio del texto para quitar los defectos o errores, o
      para perfeccionarlo.

Diseño de publicación (DTP): Tarea de autoedición que consiste en el diseño
     final de los textos ya traducidos.

Traducción de subtítulos: Traducción de archivos multimedia, guiones de
     películas, documentales, etcétera.

Legalización de documentos

Lectura de revisión: Realización de un nuevo examen para corregir, enmendar
     o reparar un texto.

Control de calidad: Proceso mediante el cual se garantiza el nivel de calidad del
     servicio que se presta, especialmente, en el área de traducción y localización.